A tempest has arisen over a speech in which Senator Hillary Clinton told a group earlier this week, "There is nothing wrong with America that cannot be fixed by what is right about America."